Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Ziet, dezen zijn goddeloos; nochtans hebben zij rust in de wereld; zij vermenigvuldigen het vermogen. |
| WLC | הִנֵּה־אֵ֥לֶּה רְשָׁעִ֑ים וְשַׁלְוֵ֥י עֹ֝ולָ֗ם הִשְׂגּוּ־חָֽיִל׃ |
| Trans. | hinnēh-’ēlleh rəšā‘îm wəšaləwê ‘wōlām hiśəgû-ḥāyil: |
| AC | יב הנה-אלה רשעים ושלוי עולם השגו-חיל |
| ASV | Behold, these are the wicked; And, being alway at ease, they increase in riches. |
| BE | Truly, such are the sinners; they do well at all times, and their wealth is increased. |
| Darby | Behold, these are the wicked, and they prosper in the world: they heap up riches. |
| ELB05 | Siehe, diese sind Gesetzlose, und, immerdar sorglos, erwerben sie sich Vermögen. |
| LSG | Ainsi sont les méchants: Toujours heureux, ils accroissent leurs richesses. |
| Sch | Siehe, das sind die Gottlosen; denen geht es immer gut, und sie werden reich! |
| Web | Behold, these are the ungodly, who prosper in the world; they increase in riches. |
